Tidligere i Stargate SG-1:
Jeg er Omoc.
Vores verden kaldes Tollan.
Det er utroligt, at nogen så primitive kunne have dechifreret portsystemet.
Primitive?
I er, alt andet lige, dem, som reddede os fra goa'ulderne.
I samme ånd vil vi gerne arrangere en handel.
- Hvad vil I gerne handle med? - Teknologi.
I ved, at det er det eneste, vi ikke kan give jer.
I dækning.
Narim havde ret med hensyn til dig. Måske mødes vi igen en skønne dag.
Vi bør ikke sørge over vor ven Omocs bortgang,
men nærmere fejre hans eksistens.
Han hjalp os igennem en af de største udfordringer i vort folks nyere historie.
Hans indsats bidrog til vor storslåede nations genfødsel.
Han vil altid blive husket.
Meget nydeligt.
Meget intimt.
Omoc var yderst klar over, at han havde meget få rigtige venner.
Han interesserede sig ikke for trivielle bekendtskaber.
I sit testamente bad han om, at mindehøjtideligheden
kun var for dem, som han respekterede.
Med al respekt, hvad laver vi så her?
Han udviste jer måske ikke meget varme, men Omoc nærede høj agtelse for jer alle.
Hvilket vi alle gør.
Oberst O'Neill, vi overser ikke, hvad du har gjort for det tollanske folk.
Ingen årsag.
Vi værdsætter også alt det, I har gjort for os.
Hvis du hentyder til vores politik om ikke at dele vores teknologi med nogen,
så ville en genoptagelse af den diskussion være mere egnet til anden tid og sted.
Virkelig?
Det tollanske kancelli holder en sørgedag af respekt for Omoc.
Vil du overveje at vende tilbage i morgen for at mødes med mig?
- Naturligvis. - I skal alle have tak for, at I kom i dag.
Jeg ser frem til at se dig igen snart, oberst.
Narim, vil du vise vores gæster vej til Stargate?
Har du nogen idé om, hvad hun talte om?
Jeg var lige så overrasket som dig over hendes invitation.
Hun antydede, at kancelliet måske nu er villige til at dele deres teknologi.
Det tvivler jeg på. Hun sagde kun, at de ønskede at tale med jer om det.
Ville hun invitere os, hvis tingene var uforandrede?
Jeg sidder ikke i kancelliet. Jeg har ingen idé om, hvorfor hun vil se jer.
Hav en god hjemrejse.
Samantha.
Jeg håber, jeg får muligheden for at se dig, når du vender tilbage.
Oberst.
Narim gav mig lige dette.
Undskyld, at jeg ikke kunne sige dette før. Jeg ved ikke, hvem jeg kan stole på.
Før sin død gav Omoc mig en advarsel, som jeg tror er virkelig.
Jorden befinder sig i alvorlig fare.
Gav Narim ingen anden indikation af, at der var noget i vejen?
- Nej. Alt var i orden. - For en begravelse.
Det virkede underligt, at der var så få til stede.
Hør, du kendte ham.
Hvad underligt var der i det?
Hvad han end mente, så tror jeg, at Omocs advarsel
har noget at gøre med, hvad Travell ønsker at mødes om.
Enig. Lad os se, hvad de har at sige.
Hyggeligt.
Oberst O'Neill, Dr Jackson, mange tak for, at I vendte tilbage.
Tak for invitationen.
Er major Carter og Teal'c ikke med jer?
De ville tilbringe noget tid med Narim.
Selvfølgelig. Skal vi gå i gang?
Kancelliet mødtes i morges, som jeg antydede,
og emnet var vores politik om at dele teknologi med Jorden.
Underligt nok
har Omocs beklagelige død vist sig at være til jeres fordel.
Så er jeg vel både ked af det og glad.
I har ofte givet udtryk for en stærk interesse i at få del i vores teknologi.
Det kan man godt sige.
Tidligere har den fremherskende indstilling i kancelliet
gjort et sådant arrangement umuligt.
Hvad har dette med Omocs død at gøre?
Nogle medlemmer har ændret deres holdning til vores isolationistiske facon.
På det seneste har rådet været delt med hensyn til dette emne.
Omoc var en stærk tilhænger af den gamle facon.
Med hans bortgang er der nu flertal for at ændre politik.
Vi vil gerne foreslå en byttehandel.
Nu giver det mening.
Har du nogensinde kendt til en politisk instans,
som handlede fuldstændig uden øje for egen vinding?
- Hvad vil I have? - Vi valgte at bosætte os på denne planet
på grund af beholdningen af trinium.
Men vores nation er vokset meget hurtigere, end nogen havde forudset.
Vi er ved at løbe tør for ressourcer.
En god grund til at genoverveje isolationisme.
Som jeg sagde, er politik meget ens lige meget, hvor man tager hen.
Godt, så I har brug for trinium.
Hvorfor skaffer I jer ikke noget?
- Hvad sagde jeg? - Det ved jeg ikke.
Jeg har midlertidigt deaktiveret overvågningen af dette lokale.
Normalt bliver alt optaget. Jeg ønsker at tale i fortrolighed.
- Uden for referat? - Ja.
Sandheden er, oberst, at rådsmedlemmerne, som er imod dette,
stadig har stor opbakning blandt folket.
Så alt dette med trinium er bare en måde at redde ansigt på i offentligheden?
Vi har skam behov for det, men vi kunne skaffe det andetstedsfra om nødvendigt.
- Hvor meget har I brug for? - Vil du lige gentage det?
Hvor meget har I brug for?
Vores videnskabsfolk vil udregne detaljerne.
Men siden I nu har en udenjordisk triniummine,
vil det sikkert være inden for jeres formåen.
OK. I bytte får vi...?
En tollansk ionkanon.
En af de der kæmpestore rumkanoner,
som kan nedskyde goa'uld-skibe?
Ja.
Sejt.
Narim synes at nære stærke følelser for dig.
- Jeg ved det. Det er bare... - Tilgiv mig, Samantha. Teal'c.
Mine pligter tillod mig ikke at slippe væk før nu.
- Det er i orden. Er du OK? - Ja, jeg har det fint.
Du ser bekymret ud.
Jeg undskylder, at jeg sendte meddelelsen, som jeg gjorde.
Der var så mange ekstra vagter i går, og jeg vidste ikke, hvem jeg kunne stole på.
- Undtagen dig, naturligvis. - Det er OK. Tak.
Sagde Omoc ikke mere om den fare, der truer Tauri?
Alt, jeg ved, er, hvad jeg sagde i beskeden.
Omoc syntes at være under stort pres på det sidste.
Som måske kan forklare, hvorfor han fik det hjerteanfald.
- Oberst O'Neill, Dr Jackson. - Hvad sagde kansler Travell?
Hun tilbød os en ionkanon.
- Utroligt. - Det synes vi også.
- I bytte for trinium. - Det ville kancelliet aldrig gå med til.
Tilsyneladende havde Omoc den afgørende stemme.
Men det bryder med alt, hvad vi har stået for.
Tror du, at det er det, som Omoc var så bekymret over?
Naturligvis. Det må det have været.
En verden ødelagde engang sig selv, fordi vi delte vores teknologi med dem.
Derfor har vi ikke villet dele vores viden med primitive samfund.
Vi ville foretrække "mindre udviklede", tak.
Undskyld. I ved, hvad jeg mener.
Hvis ionkanonen blev brugt forkert, kunne det føre til en katastrofe.
Ionstråle-teknologien er meget avanceret.
I så stor en udstrækning, at vi ikke evner at kunne starte en masseproduktion.
- Og det giver os et større problem. - Hvordan?
Selv strategisk placeret et sted som Washington DC
ville en ionkanon ikke være tilstrækkeligt til at forsvare en planet på vores størrelse.
Selv hvis den var mobil, ville en flåde af goa'uld-moderskibe stadig kunne slå til.
Og russerne vil måske protestere over, at vi kontrollerer den eneste ionkanon.
Vores forhold til dem angående disse ting er i bedste fald spinkelt.
Så lige nu ville en ionkanon sikkert gøre mere skade end gavn.
Hvor mange skal vi bruge til en tilstrækkelig beskyttelse af hele planeten?
38. Mindst.
38?
For at skaffe fuldstændig global dækning, ja.
Og det er uden at medregne reserver.
Det skader ikke at spørge.
Jeg føler, at jeg bør nævne, at Narim er imod denne byttehandel,
og han tror, Omocs advarsel er direkte forbundet hertil.
Tror du, at det tollanske råd har en skjult dagsorden,
som ikke repræsenterer vores interesser?
Der foregår noget. Jeg ved bare ikke hvad.
Jeg beordrer jer til at fortsætte med forhandlingerne.
Oberst, omstændighederne taget i betragtning...
Hvis du vil foreslå, at jeg forbliver mistænksom og skeptisk...
- Jeg ville ikke spilde min tid. - Godt tænkt.
Husk, at dette kunne ændre historiens gang.
Så jeg skal ikke tabe det på gulvet?
Det, du opfatter som problemer, kunne være simple interne politiske stridigheder.
Det forstår jeg godt.
Eller vi kunne være på vej ind i et minefelt.
Tak.
Vores små samtaler bringer mig altid stor glæde
og giver mig ro i sindet.
Vær hilset. Kansler Travell bad mig eskortere dem resten af vejen.
- Er det sandt? - Nej. Jeg hørte, at I var tilbage på Tollana
for at mødes med kansler Travell.
Ja. Vi vil bede hende om en ordentlig bunke rumkanoner.
Dette er værre, end jeg troede.
Vi forstår din bekymring, men disse kanoner kunne redde Jorden.
Du må tro på, at vi ikke vil slå hinanden ihjel med dem.
Og hvis vi gør, vil vi ikke bebrejde jer. Det lover jeg.
I forstår ikke.
Enhver tollaner har et lille implantat, som overvåger deres helbred.
- Dette er min helbredsstatus. - Jeg formoder, at du er OK?
Ja. Sund og rask.
Men jeg forvalter Omocs bo inklusive hans helbredsoptegnelser.
Efter vores sidste samtale har jeg undersøgt noget.
- Som I ved, fik Omoc et hjerteanfald. - Narim, hvad er din pointe?
På trods af...
På trods af at Omoc så ud, som om han var under stress, var han sund og rask.
Folk dør en gang imellem af hjerteanfald uden varsel.
Vi er forbundet til et centralsystem, som sørger for udrykning, hvis der sker noget.
Normalt tager det højest fem minutter.
Den aften Omoc døde, tog det dem over ti minutter.
- Hvad mener du? - Det sker bare ikke.
Nej.
Hvad mener du?
Jeg tror...
Jeg tror, at Omoc kunne være blevet myrdet.
Må jeg spørge, hvad I skal bruge triniummet til?
Trinium kombineres med en række elementer til at danne en forbindelse,
som bliver brugt i forskellige tollanske teknologier.
Øver I jer i at være uklare?
Jeg får denne prøve undersøgt for renhed.
Så vil jeg være i stand til at fortælle jer, hvor meget vi kræver i vores byttehandel.
Ja, angående det...
- Har I ombestemt jer? - Nej.
Vi mener bare ikke, at det vil fungere med en enkelt kanon.
Det er ikke tilstrækkeligt til at forsvare en hel planet.
Ja, det blev diskuteret af kancelliet.
Vi har fundet en løsning, som I måske ikke har overvejet.
- Ja? - Giv os mere end en.
Hvor mange har I brug for?
38...
38. I alt.
Ser man det.
Jeg har forståelse for jeres dilemma.
Giv mig noget tid til at præsentere jeres forespørgsel for kancelliet.
Det gik jo fint.
Vær hilset, Narim. Velkommen hjem. Atmosfærekontrollen er aktiveret.
Skal jeg tilberede et måltid til dig og dine gæster?
Nej tak.
- Narim? - Ja, Samantha.
Er det min stemme?
Undskyld. Jeg håbede, du ikke ville lægge mærke til det.
Oberst O'Neill bad os finde beviser for mordet på Omoc.
Skal vi ikke gå i gang?
Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde.
Der er ikke blevet begået mord her, så længe jeg kan huske.
- Er kriminalitet så usædvanlig her? - Der forekommer taktløsheder,
men intet, der nærmer sig mord.
Vores overvågningssystem forhindrer det, og derfor tøvede jeg med at nævne det.
Dette giver ingen mening.
Kancelliet var uenig med Omoc om, hvorvidt I skulle give os våben,
men tror du virkelig, de ville slå ham ihjel for det?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro længere, Samantha.
Referaterne fra alle kancellimøder er offentligt tilgængelige. Vi kan se dem her.
Der ser ud til at være megen information.
Ja, men som Samantha foreslog, så er der måske noget her,
der kan vise, hvor alvorlig konflikten mellem Omoc og de andre var.
Kan du oversætte det for os?
Tror du, Narim har ret angående Omoc?
Jeg synes, det hele lugter værre og værre hvert øjeblik.
Men du er stadig villig til at fortsætte?
Det er den eneste måde, vi kan finde ud af, hvad der virkelig foregår.
Spørgsmålet er, hvor langt kan vi gå?
Alt, vi ved, er, at disse folk måske vil afgive nogle kraftfulde våben.
- Det har jeg ikke noget problem med. - Det er ingen overraskelse.
I værste fald hersker der uenighed på et filosofisk niveau, som jeg ikke forstår.
I værste fald har de dræbt nogen, så det her ville ske.
Det giver ingen mening.
Netop. Så vi fortsætter i blinde?
I blinde, ja.
Men vi har stadig vores skærpede lugtesans.
Kansler Travell er parat til at se jer nu.
Skal vi holde en pause?
Findes der ikke en måde at indsnævre og søge efter emner i referaterne?
Indiker venligst emne.
- Hvordan kan vi slå det fra? - Sluk stemmestyring.
- Hvad vil du lede efter? - Lad os begynde med ionkanoner.
Emneområde: ionkanoner. Tidsramme: seks måneder.
Hallo?
- Er du sikker på, det er det rigtige sted? - Hans anvisninger førte hertil.
Hvordan ved du, at det er Narims hus? De ligner alle sammen hinanden.
Fordi det er Narim.
- Du er skarp. - Kom indenfor.
- Hvad læser du der? - Referater fra det tollanske kancelli.
Du må ikke sige, hvordan den ender.
- Så hvad sagde Travell? - Vi har fået kanonerne.
Det kan ikke være sandt.
- Dem alle sammen? - I takt med, at vi leverer triniummet.
Hvad har I fundet?
Ikke så meget indtil videre.
Narim. Oberst O'Neill.
Der står her, at der fandt en afprøvning af ionkanoner sted for to måneder siden.
Omoc afgav en officiel protest.
Ja, det kan jeg godt huske.
Vi skulle have spist sammen. Omoc kom for sent og var meget vred, da han ankom.
Han rablede løs om uretfærdigheden ved afprøvningerne for det tollanske folk.
Hvorfor er det vigtigt?
Vi leder efter tegn på Omocs uoverensstemmelser med kancelliet.
Det kan ikke passe.
Ifølge denne optegnelse sluttede kancellimødet sidst på eftermiddagen.
Da Omoc ankom hertil, var det aften.
Det betyder, at der mangler to timers referat fra optegnelserne.
- En lille undladelse? - Det er ikke muligt.
Hvis kancelliet kan begå mord, kan de også slette de offentlige referater.
Du forstår ikke vores love.
At de højeste medlemmer af vores regering fører folk bag lyset,
er, hvor mærkeligt det end lyder, en mere grufuld forbrydelse end mord.
Det er utænkeligt.
Jeg syntes, det var underligt, at Omoc var så ophidset over en ionkanon-afprøvning.
Der stikker mere under, ikke?
Hvis kancelliet ønskede at dække over dette, hvorfor så efterlade Omocs protest?
Fordi en protest imod tollansk politik bliver bogført på alle regeringsniveauer.
Det ville være umuligt at slette den, uden at der var en sammensværgelse,
som rakte langt ud over kancelliet.
Så det, der skete i det manglende tidsrum, kunne være årsagen til Omocs død.
Ud fra, hvad I har sagt, så er der en ond sammensværgelse i kancelliet,
hvis formål er, at give os alt, hvad vi vil have.
- Det giver ingen mening. - Det var det, jeg sagde.
Medmindre det ikke er helt så nemt for tollanerne selv at skaffe trinium.
Travell forsøgte at overbevise os om, at det var et forsøg på at berolige nejsigere.
Hvad har tollanerne tænkt sig at gøre med triniummet?
Masser af interessante og uspecificerede ting.
Vi kunne mærke den første sending for at se, hvor den ender.
- Hvordan? - Vi indfører en radioaktiv isotop.
Hvis tollanerne opdager den, kan vi sige, at det er en bivirkning fra renselsen,
og at vi ikke har været i stand til helt at undgå det.
Gør det.
- Mistænker Travell dig ikke? - Hvis hun gør, lader hun som ingenting.
Vi er primitive. Hvorfor skulle hun nære mistanke?
Triniummet bevæger sig stadig. Det er sydsydvest herfra.
Er I klar over, hvad I har gjort ved at involvere mig?
Du involverede dig selv i dette, da du sendte os den advarsel.
At advare jer om, at jeres verden er i fare, er ikke forræderi.
Hvis dine ledere er involveret i noget utilbørligt, så er du ikke en forræder.
- Hvad jeg gør, er ingenting. - Så hjælp os.
Hvordan?
Vis os, hvordan vi kan få adgang til Travells kontor og computer.
- Hvad? - Hun må være involveret.
Det var faktisk Travell, som tilbød os ionkanonerne.
- Det kan ikke lade sig gøre. - Narim, få lige hovedet ud af røven.
- Du startede dette. - Din regering bedrager sit folk.
Du sagde selv, at det er den mest grufulde forbrydelse, du kender.
- Jeg skulle have sagt det til vagterne. - Men kancelliet har mere magt.
Er det ikke din borgerpligt at undersøge sådan en forbrydelse?
- Overvågningssystemerne... - Travell kan slukke for dem.
- Hvorfor ville hun gøre det? - Så hun kunne tale uden for referat.
Det er et brud på forvaltningsreglerne.
Ja, det er virkelig chokerende.
Der er én chance.
Kun ledende medlemmer af kancelliet har adgang til overvågningssystemet
i den bygning, hvor Travells kontor er.
- Omoc var en af dem. - Og du har hans personlige ejendele.
Hans kode bør være i dataanordningen, hvis ikke den er blevet deaktiveret.
OK. Daniel, Carter, tag med Narim. Undersøg Travells kontor.
Teal'c og jeg vil spore triniummet.
Det er den ting, som gør dig i stand til at gå igennem vægge, ikke?
- Jo. - Har du et par ekstra?
- Det ville være et brud... - Godt. Og våben?
- For alle tilfælde. - Alarmsensorerne...
Sikkerhedsstyrkernes våben bliver ikke påvirket.
Hvis dette ikke virker, vil vagterne være her om få sekunder.
Godt gået, Omoc.
Her. Det er en besked, som blev sendt til vores chef for videnskab og teknologi
lige efter mødet.
Det var ikke en afprøvning af en ionkanon.
Der står, at ionkanonen blev affyret i forsvar mod et goa'uld-skib.
Uden succes.
Det forstår jeg ikke. Vores ionkanoner har altid været meget succesrige.
- Måske kan denne goa'uld forsvare sig. - Det ville være en katastrofe.
- Vi har ikke andre våben, som kan... - Vent lidt.
Det giver ikke mening. Der står, at skibet tog af sted fredeligt.
Sikkert.
Hvorfor skulle et goa'uld-skib, som kan modstå jeres ionkanoner, forsvinde?
Der må være mere.
Ingen andre optegnelser nævner et goa'uld-skib.
Det må være blevet diskuteret uden for referat.
Ionkanonerne er ubrugelige, hvis ikke de kan forsvare os mod goa'uld-moderskibe.
Det er derfor, Travell ville give os så mange, vi ville have.
Lad os se, om vi kan finde ud af, hvad triniummet bliver brugt til.
Det ser ud til, at vores trinium er derinde.
Vi bliver nødt til at holde i hånd, hvis den skal virke for os begge, O'Neill.
Det ved jeg.
Dette er ulig enhver anden tollansk anordning, jeg tidligere har set.
Hvad det end er,
så ser det ud til, at de skal bruge masser af dem.
Det er et masseødelæggelsesvåben.
Hvilken rolle spiller triniummet?
Det bruges til at indkapsle enhver anordning i vores faseskiftsteknologi.
Er denne bombe indrettet, så den kan gå igennem hvad som helst?
Teoretisk set, ja.
Det må være det. Dette våben skal erstatte ionkanonen til forsvar af vores planet.
Narim, det giver ikke mening.
En goa'uld ville ikke komme forbi, så I kunne se hans nye skjoldteknologi,
og derefter lade jer bygge et våben, som kan gennemtrænge den.
Hvad kunne der ellers være sket?
Sænk våbnene. Bygningen er fuld af vagter.
Hvad tror du, du har gang i, Narim?
Hvad tror du, du har gang i, kansler?
Hun gør, hvad hun skal for at forsvare jeres verden.
Hej, drenge.
Dette er ikke et godt tegn.
- Du er i ledtog med en goa'uld. - Hans navn er Tanith.
Skulle du ikke forestille at være død?
- Hvis du skal vide det... - Det skal jeg.
Jeg forlod Apophis' skib i en kapsel, længe før solen eksploderede.
Tak, i øvrigt.
Ved at ødelægge hans flåde gjorde I mig en stor tjeneste.
- Det var så lidt. - Hvor er det skønt at se jer begge her.
Jeg formoder, at Teal'c er et sted i nærheden.
De andre er ved at blive fanget i dette øjeblik.
Jeg ser sådan frem til at se ham og oberst O'Neill igen.
Hvordan kan du gøre dette?
Jeg har ikke gjort noget på egen hånd.
Kancelliet handler i Tollanas interesse.
I myrdede Omoc.
Havde vi ikke gjort det, ville der ikke være noget Tollana.
Og det vil der ikke være, hvis ikke du holder dit løfte, kansler.
Bare rolig, vi vil levere som lovet.
Du og kancelliet kan ikke lave sådanne handler på vegne af det tollanske folk.
Vi vil hellere kæmpe og dø end at afhænde vores teknologi til goa'ulderne.
Gad vide, om du ville træffe den afgørelse så hurtigt, hvis du var i mit sted.
Efter ham.
Han vil ikke undslippe.
- Hvordan fandt I mig? - Du er ham i det grå tøj.
Jackson og major Carter?
Vi blev fanget af Travell og den goa'uld, som kancelliet handler med.
Det lykkedes mig at undslippe med denne.
Men hele Tollanas sikkerhedstjeneste leder sikkert efter mig.
- Og jer, for den sags skyld. - Tilbage til handlen med goa'ulden.
Kancelliet har indgået en aftale med en goa'uld.
Hans navn er Tanith.
Rolig, store fyr.
Hvilken slags aftale?
Den goa'ulds moderskib har et nyt skjold, som kan modstå vores ionkanoner.
For første gang er Tollana sårbar over for angreb.
- Der har ikke været noget angreb. - Nej.
For at undgå et har kancelliet lovet at bygge våben til goa'ulden.
Vi har set disse våben. Der er mange af dem.
Hvad præcist kan de gøre?
De er højeksplosiver, som bruger den tollanske faseskiftsteknologi.
De vil kunne trænge igennem alt solidt materiale, før de detoneres.
Såsom en iris?
Som I har set, så har jeg brugt vores teknologi til at gå igennem barrieren,
som beskytter jeres planets Stargate.
Vi har ikke været i stand til at finde dem endnu. Vi fortsætter.
Brug Narims helbredsimplantat til at finde ham.
- Det ville være et brud på... - Gør det.
Fortæl din herre, at vi vil foretage leveringen ifølge tidsplanen.
Undskyld? Din herre?
Du tror vel ikke, han kunne gøre alt dette på egen hånd, vel?
Apophis død, lige kommet ud af en redningskapsel...
Han ville være nødt til at alliere sig med nogen med større magt.
- Så hvem giver dig dine ordrer nu? - Ham, han tjener, har ikke noget navn.
Åh jo, han har et navn.
Det er bare forbudt for jeres slags at kende til det.
Gør med dem, hvad du synes.
Men hvis dine ynkelige sikkerhedsfolk endelig fanger Teal'c,
så få ham transporteret op til mig.
- Tanith må ikke få hænderne i de våben. - Jeg ved det.
- Hvad kan vi gøre? - Ødelægge dem.
- Hvordan? - Det må du fortælle mig.
Travell havde ret. Det er ikke så let, når ens planets skæbne er i ens hænder.
Goa'ulden vil angribe, hvis vi ikke leverer.
Du beder mig om at ødelægge min egen verden.
Jeg beder dig om ikke at ofre Jorden, og Gud ved hvor mange andre planeter,
for at redde din egen røv.
Jeg beder dig om at gøre det rette, og det ved du.
Tiden er løbet ud, kansler.
- Vi er klar med den første levering. - Godt.
Men før vi accepterer, vil vi først se en demonstration af teknologien
for at sikre os, at den virker som forventet.
Den er blevet testet. Hvert eneste våben er...
Du vil aktivere et af våbnene og sende det gennem Stargate til Tauri.
Du har 30 minutter.
Har du nogen idé om, hvad du foretager dig?
Ingen.
Fint nok.
I vidste, hvorfor I byggede bomberne, og hvad de skulle bruges til.
Du troede bare ikke, at du selv skulle trykke på aftrækkeren.
Goa'ulderne har ikke noget valg. Jorden er beskyttet.
De kan ikke gøre det uden at få med asgarderne at gøre.
Jeg havde heller ikke noget valg.
Jo, du havde.
Hej, børnlille.
De forsøgte at sabotere et af våbnene. De havde denne på dem.
Narims helbredsimplantat. Hvad har I gjort ved ham?
Ingenting. Men mens disse fyre jagtede os...
Kunne Narim bevæge sig frit omkring.
Efterlad dem. Kom.
Hvor skal I hen?
Goa'ulderne vil snart være klar over, at vi ikke kan holde vores del af aftalen.
Vi bør tage af sted.
- I må skynde jer til Stargate. - Tager du ikke med os?
Jeg har tvunget mit folk ind i en kamp, som vi måske vil tabe.
Jeg må blive og kæmpe sammen med dem.
Tak.
Held og lykke.
Jeg håber ikke, at dette er farvel.
Af sted.
Så vi kan med rimelighed antage, at goa'ulderne ikke fik nogen af våbnene?
Det kan vi kun håbe.
- Hvad med disse nye skjolde? - Goa'ulderne deles ikke om teknologi.
Hvem Tanith end arbejder for nu, så vil disse skjolde give ham en fordel.
Teal'c, har du nogen idé om, hvem det kan være?
Nej, general Hammond.
Jeg formoder, at de stadig er bange for at konfrontere asgarderne,
ellers ville de selv have angrebet Jorden.
Indkommende signal.
Vi modtager en direkte transmission fra et tollansk kommunikationsmiddel.
..lykkedes at få nogle folk ud. Stargate blev ødelagt.
- Narim. - Alt forsvar svigter.
De skibe, som prøver at flygte, bliver skudt ned. Jeg ønskede, I skulle vide, at...
Beklager. Det er det hele.
Transmissionen døde.